Mihi

Introduction (Tagalog)

Kumusta!

Ang bundok ko ay “Mount Manalmon”, bundok ko ito kase ito ay isa sa malapit na mountain sa Manila (saan ako nakatira). Ang ilog ko naman ay “Pasig River”, ilog ko ito kase in-uugnay nito ang Laguna de Bay papuntang Manila Bay.

  Ang pangalan ng paaralan ko ay Hornby High School. Ang pangalan ng silid-aralan ko ay 8Rc.

  Ng galing sa pilipinas ang pamilya ko. Nakatira ako sa Christchurch. Meron akong isang kapatid na babae, na mas matanda sa akin, at tsaka meron rin akong isang kapatid na babae na mas bata sa akin. Ang huling pangalan ng pamilya ko ay De Guzman.

  Ang pangalan ko ay Sarah Ramirez De Guzman.

Maraming salamat!

Introduction (English)

Hello!

My mountain is “Mount Manalmon”, this is my mountain because it is one of the closest mountain to Manila (Where I live). My river is “Pasig River”, this is my river because it connects Laguna de Bay to Manila Bay.

  The name of my school is Hornby High School. The name of my classroom is 8Rc.

  My family came from The Philippines. I live in Christchurch. I have one sister that is older than me, and I have one sister that is younger than me. My family’s last name is De Guzman.

  My name is Sarah Ramirez De Guzman.

Thank you very much!

Introduction (Māori)

Ko Mount Manalmon tōku maunga.

Ko Pasig River tōku awa.

Ko Te Huruhuru Ao O Horomaka tōku kura.

Ko 8Rc tōku akomanga.

No Philippines tōku whānau.

Kei Christchurch ahau e noho ana.

Ko Emmanuel tōku matua

Ko Brenda tōku whāea

Ko Evangelline tōku tuākana.

Ko Brendaline taku teina.

Ko De Guzman tōku ingoa whānau.

Ko Sarah tōku ingoa.

Nō reira, tēna koutou, tēna koutou, tēna koutou.